Ding-dong

북한은 2006년 7월 4일 미국의 독립기념일에 때 마추어 대포동2호를 비롯하여 여러종류의 미사일을 마치 불꽃놀이 하듯이 발사하였다. 특히 이번에 실패한 것으로 판명된 대포동2호는 사거리 6,000㎞ 정도를 겨냥하여 개발한 미국의 알래스카까지 도달할 수 있는 대륙간 탄도미사일(Inter-Continental Ballistic Missile)로 추정되고 있다.

튀는 행동으로 세계의 여론을 북한으로 집중시키는 것에 또 다시 성공하였으나 이스라엘과 레바논 남부의 헤즈볼라간의 분쟁이 전쟁으로 바뀌는 돌발상황으로 인하여 세계의 이목은 떠나고 돈과 무기만 낭비한 결과가 되었다.

이러한 북한의 해프닝이 있은 직후 New York Post 의 표지기사에 다음과 같은 제목으로 북한의 김정일 국방위원장을 다루고 있다.

Ding-Dong Kim Jong-Il

Ding-Dong 은 초인종을 누르면 나는 소리이나 어떠한 사람을 두고 말하는 Slang 으로 쓰일 때에는 비합리적이고 기이한 행동을 하는 골빈당을 말한다. 정확한 어원은 알수 없으나 아마도 누르면 생각 없이 Ding-dong 이라는 소리로 즉각적으로 반응하는 머리가 없는 초인종에서 나온 것이 아닐까 추측된다. 상대방과 싸움을 걸고 싶으면 "You're a ?ucking ding-dong" 이라고 하면 된다. 아마도 100% 얼굴을 붉히고 주먹을 쥐고 달려들 것이다.

New York Post 는 Australia (“오스트래일리아”가아니라“오스트랠~리아 로 발음됨) 태생의 billionaire 인 Rupert Murdoch 이 사주로 있는 News Corporation 의 상업성이 짙은 신문으로 20th Century Fox, Fox News, The Times, Myspace.com 등을 소유하고있다. 누가 먼저 싸움을 거는 것인지는 알수 없으나 보수언론의 대명사인 News Corporation 이 북한의 미사일 발사에 즉각적으로 Ding-dong 이라는 거치고 조소적인 표현으로 반응하고 있다.