I dropped the ball.
그리스의 Athens 에서는 올림픽 경기가 한참이다. 아테네가 본토 발음에 가까울수 있으나 영어로는 ( 애쓴스) 라고 발음한다. 야구, 농구, 축구, 탁구, 수구 등 공을 가지고 노는 종목이 많다. 경기 도중 공을 떨어뜨려서 실수 하는 것과 같이 어떤 일을 기회를 못 살리고 제대로 하지 못하는 것을 drop the ball 이라는 표현을 사용한다.
How was your presentation?
I dropped the ball. I blew it.
Blew it 은 Dropped the ball 과 비슷한 표현으로 발표나 시험을 준비 없이 그냥 되는대로 처리하려던 ("Wing it") 친구가 자주쓰는 자조적인 표현이다.
0 Comments:
댓글 쓰기
<< Home