He's going nuts.
Mountain Hardwear 는 Outdoor life 에 관련된 tent, 옷, sleeping bag 등을 생산 판매하는 유명 Brand 이다. Hardwear (Hardware 의 Homonym) 라는 이름에 걸맞게 Nut (암나사) 를 회사의 logo 로 사용하고 있다. Nut는 보통 Bolt (숫나사) 에 맞물리는 암나사나 호도와 같은 딱딱한 견과를 말하나, 구어에서는 단수로 사용하였을 때에는 "미친 사람" 그리고 복수일 경우에는 crazy 와 유사한 형용사로 사용된다. Are you nuts? 하면 “너 왜 그러니, 정신이 나갔구만 ?” 이라는 표현이나 상황에 따라 나쁘지 않은 뜻으로 사용되는 경우가 많다.
Tiger Woods 를 제치고 전세계 골프 순위 1위로 올라 선 B.J. Singh 이 "84 Lumber Classic" 대회에서 우승을 차지 하였다. 최근 참가한 여섯번 대회중에 다섯번째의 우승을 기록하는 순간이었다. 이를 지켜보던 John Daly가 B. J Singh 의 감탄스러운 경기를 보며 한 말이다
He's going nuts.
"B.J 너 왜 그러니? 정신이 나갔구만. 또 우승이야?"
0 Comments:
댓글 쓰기
<< Home