Stovepipe

Stovepipe 는 사전을 찾아보면 난로에 연결하는 연통이나 Dr. Seuss 의 “The Cat in the Hat” 에 나오는 연통같이 생긴 모자를 말한다. 시사영어에서의 Stovepipe 는 전통적으로 내려오는 조직으로 없애 버릴 수도 없고 그렇다고 개선도 불가능한 유지비만 들어가는 system 또는 그와 유사한 구제불능의 상황을 말한다.

Many systems of the National Security Architechture are "stovepiped," preventing DOD and non-DOD organizations from efficiently sharing information and working together. Stovepiping exists when an organization or system exists for a single or few purposes, and uses an inordinate amount of assets for the extremely specialized purposes it accomplishes.

DOD - Department of Defense (국방부)