The whole nine yard

인터넷 경매 site 인 Ebay 에 가 보면 없는 것이 없다. Hermes Birkin bag 에서 부터 쓰던 CD 까지 정말로 모든 것을 다 사고 팔수있다. Ebay 는 쓰던 물건을 Internet 을 이용하여 경매하는 Garage sale 수준으로 시작하였으나, 지금은 Ebay 라는 일종의 장터를 빌려 수요가 많은 상품을 전문적으로 파는 사업가 (Ebay merchant) 들이 많아졌다.

Find the whole nine yard and anything you are looking for on Ebay.

Ebay merchant 의 선전 문구이다. The whole nine yard 는 길이로 9 yard 가 전체를 이루는 어떠한 물건에서 나왔으리라 짐작이 되나 그것이 무었인지는 아무도 잘 모르는 것 같다. 하여간 The whole nine yard 는 그야말로 오만잡탕 모든 것이라는 뜻이다.