I’m going to play hooky tomorrow.

I’m going to play hooky tomorrow

어제는 주말이 아닌 weekday 인데 연구실의 Technician 인 David 가 보이질 않는다. 동료들에게 물어보니 Gallup 이라는 곳으로 자신이 복원한 antique 차를 몰고 여행을 갔다는 것이다.

What happened to David?
He is playing hooky today.

일이나 수업을 빠지고 "땡땡이를 치는 것" 을 play hooky 라고 한다.

I'm going to play hooky tomorrow. The weather is too nice for golfing.