2004-03-27

At the end of the day

Plain English Campaign 이라는 단체는 가장 많이 쓰이면서도 가장 성가시게 들리는 Cliché (진부한 표현)로 At the end of the day 를 선정하였다. "Eventually” “in the final analysis” “결국에는” 이라는 뜻으로 사용하나 문장의 이해에는 전혀 도움이 되지 않는다.

At the end of the day, there was basically no competition. "At the end of the day" was a clear winner over "at this moment in time" in a poll of 5,000 members of the Plain English Campaign.

At the end of the day 와 basically 와 같은 Cliché 는 문장에서 사용하지 않는 것이 이해에 더욱 도움을 준다.

There was no competition. "At the end of the day" was a clear winner over "at this moment in time" in a poll of 5,000 members of the Plain English Campaign.